THE HUNCHBACK
OF CHIȘINĂU
(2017)
"O să îți zic ceva ce știi deja. Lumea nu e doar soare și curcubee. E un loc urît și rău. Și nu o interesează cat de dur ești, te va îngenunchea și te va lăsa să stai în genunchi dacă-i permiți. Nici eu, nici tu, nici nimeni nu te va lovi mai tare ca viața. Dar nu contează cit de tare dai. Contează cât de multe lovituri poți încasa și să continui să mergi înainte. Cit de mult poți îndura și să continui să înaintezi. Asta e viața!"
- Silvester Stallone
“Let me tell you something you already know. The world ain't all sunshine and rainbows. It's a very mean and nasty place and I don't care how tough you are it will beat you to your knees and keep you there permanently if you let it. You, me, or nobody is gonna hit as hard as life. But it ain't about how hard ya hit. It's about how hard you can get hit and keep moving forward. How much you can take and keep moving forward. That's how winning is done!”
- Silvester Stallone
"скажу то, что для тебя не новость. Мир не такой уж солнечный и приветливый. Это очень опасное, жесткое место. И если только дашь слабину, он опрокинет с такой силой тебя, что больше уже не встанешь. Ни ты, ни я, никто на свете не бьет так сильно, как жизнь. Совсем не важно, как ты ударишь, а важно, какой держишь удар, как двигаешься вперед. Будешь идти – иди, если с испугу не свернешь. Только так побеждают! Если знаешь, чего ты стоишь, иди и бери свое, но будь готов удары держать, а не плакаться и говорить: «Я ничего не добился из-за него, из-за нее, из-за кого-то»! Так делают трусы, а ты не трус! Быть этого не может!"
- Сильвестр Сталлоне
